d&b 音响系统应用于香港油麻地戏院

在1941年至1945年日军侵占香港期间，剧院仍然对外开放。投降后的影院略微改变了发展方向，筛选了大量脱颖而出的香港电影，这也预示着该地区的电影业进入了黄金阶段。作为英国的殖民地，香港曾经发展为一个华语的电影制作中心。遗憾的是到20世纪80年代这一地位逐渐降低。家庭娱乐的兴起给香港戏院带来致命的一击，油麻地戏院的生意每况愈下并挣扎求生，80年代开始为了增加营业额，改为专门播放欧美及日本的色情电影，直至1987年年底，该戏院播放的影片基本上完全基于这类内容。

然而，即使采用这样的经营策略也未能使其摆脱不幸的命运。1998年，油麻地戏院正式结业，它作为电影院的历史也画上了一个句号。但几年后，油麻地戏院获得古物咨询委员会评定为二级历史建筑物，由此，它成为唯一一座香港现存的于第二次世界大战前建成的电影院、戏院。戏院的修复工作于2009年开始，以保持其独特设计。戏院的改造融入了古典主义和装饰艺术的元素，位于入口两侧的柱子上独具匠心的雕刻着中国戏曲脸谱，并修建了一个传统的拱形舞台。在一个以混凝土、钢材和玻璃为主的城市里，油麻地戏院取材于砖块、花岗岩和木材这些20世纪初最为常见的材料，令人印象格外深刻！

2012年，油麻地戏院重新对外营业，如今是香港政府全资拥有的11个剧院中的一个，而其中有9个都装有d&b的音响系统。戏院位于香港最为传统和历史悠久的地区之一，以服务社会为宗旨。现在戏院里多数表演的节目都是粤剧，偶尔也会表演一些戏剧。这也同时成为学生研究粤剧流派的场所。所以在升级改造中，该建筑也经过了周密的声学处理，而新安装的音响系统将会恰当处理被保留的历史悠久的艺术形式，并且在戏院沿用下去。

d&b与相关系统集成公司PCCW Solutions密切合作，为这个300座的戏院设计了一套音响系统。d&b China公司的Alex Poon紧密联系公司系统设计师Zachary Cheung，为戏院提供扬声器系统设计，并为PCCW公司提供技术支持。来自当地的Shen Milsom and Wilke声学顾问公司的Him Tang也参与到戏院的改造中，他负责对戏院进行声学处理。

“油麻地戏院需要一套具有良好音质，并且覆盖整个观众席的音响系统，它需要具有强大的能量以重放高强度的中国打击乐演奏，” Cheung先生说，“在设计阶段Alex Poon先生给我们提供了很多很好的建议和设计方案。我们需要使用质量非常好且能够提供高声压级的小型扬声器。因为戏院是专为中国戏曲而设计的，在安装中人声的音质和音乐重放效果是非常重要的。因为空间有限，所以扬声器无论怎么摆放都不应太过明显，所以扬声器的尺寸也尤为重要。”

全新的音响系统包括两只d&b E12-D双通道扬声器作为主中心集群，舞台的左右两侧分别摆放了一只E12和E15X-SUB低频单元组成立体声系统。5只d&b 4S全频紧凑型扬声器沿着剧院前部乐池的栏杆等间隔分布，用于前侧补声。此外，d&b E8作为舞台监听，而公司最小型的3只E6和8只E0作为流动式舞台、乐池或前侧补声单元。该系统由3台d&b D6双通道功放推动，同时受到R70无线远程监控网络控制。

除了d&b的产品，油麻地戏院还使用了ACE、Tom Lee Music、Sound Works and Supplies公司在内的本地供应商提供的一套完整的全新音频系统。油麻地戏院的控制室也安装了一台Soundcraft MH3混音台，它具有40个单声道、4个立体声输入、12 个辅助通道、8个编组输出和12 x 4矩阵输出。外部设备包括一个Lexicon MX300数字混响单元、一个TC Electronic Finalizer 96k演播室母带处理器、一个Shure DFR22反馈抑制器、一个Presonus ACP88八通道压缩器/限制器/噪声门、6个Hirosys HB-BL2立体声平衡/非平衡电平转换接口、1个Canford Audio Pro-Interface MK2机架安装式立体声接口和6个Drawmer DA6平衡式音频分配放大器。

此外，戏院还配备了广泛的传声器型号，包括：Shure SM58S、Beta 57A、Beta 58A；Neumann KMS 105、KM 184和KM 185；Crown PCC-160、AKG C 214B、C 411 PP和 C 519 M；Audix D6、Audio Technica ES915ML15和AT8015。无线传声器系统包括：6只Sennheiser UHF SKM 2000-BK手持发射机和10只Sennheiser UHF SK 2000腰包式无线发射机。

从精心保留的建筑功能到强大但周密、隐蔽的音频系统……大家可以清楚的看到油麻地戏院的最终效果。作为中国传统文化的一个部分，油麻地戏院完好的再现了中国传统文化，以教育后人并传承中国戏曲文化。