6月25日，在G20大阪峰会即将召开之际，200多名来自中、美、俄、日、欧等全球重要经济体的政要、学者及意见领袖齐聚日本大阪参加“共建开放型世界经济国际论坛”，科大讯飞高级副总裁杜兰博士作为唯一的企业代表在论坛上发言。这是继6月11日参加“G20峰会·中日友好交流故事会”后，杜兰代表中国企业家第二次赴日本大阪为G20峰会“打前站”。

杜兰博士出席“共建开放型世界经济国际论坛”并作“用人工智能建设美好的东北亚”主题演讲

“共建开放型世界经济国际论坛”是G20峰会正式召开之前的一次重要国际论坛，由中国社会科学院、中国日报社主办，主题是“再聚新共识推动多边主义，再注新动能改革全球治理，共谋世界和平与繁荣”。

中国国务院新闻办公室副主任郭卫民，中国社会科学院院长谢伏瞻，日本日中科学技术文化中心会长、原国家公安委员长兼防灾大臣村田吉隆，中国日报社社长兼总编辑周树春，中国驻大阪总领事李天然，亚洲开发银行研究所所长吉野直行等重要嘉宾出席论坛，并对共同维护和发展开放型世界经济深入探讨。

杜兰在论坛现场分享了主题为《用人工智能建设美好的东北亚》的演讲。她说，作为引领科技革命和产业变革的战略性技术，人工智能是推动科技跨越发展、产业优化升级、生产力整体跃升的重要资源。用人工智能助力经济发展，是东北亚地区在全球积蓄创新优势的重要途径。

杜兰作为唯一的企业代表在“共建开放型世界经济国际论坛”上发表主题演讲

杜兰向来宾讲述了科大讯飞“顶天立地”的产业理想，科大讯飞不仅用人工智能技术造福国人，也不断走向海外。

2016年，科大讯飞在日本筹建子公司，专注英语的语音评测和个性化学习，提升日本孩子的学习效率；2018年，科大讯飞依托讯飞翻译机，为“一带一路”沿线国家提供语言翻译服务，为东北亚国家的经济文化交流打破语言障碍；2019年3月，科大讯飞与韩国的HANCOM集团成立了合资公司，在韩国联合推出讯飞翻译机、会议办公系统等产品，加强科技合作交流。

杜兰通过讯飞翻译机3.0用中、英、日三语向论坛嘉宾问候，现场掌声热烈

在演讲结束之际，杜兰通过手中的讯飞翻译机3.0说出下面三句话：

“Artificial  Intelligence will be everywhere in the future.”

“很高兴能够参加这次论坛，在东北亚，让我们用人工智能建设美好世界。”

“祝大家身体健康，谢谢。”

 讯飞翻译机3.0瞬间将其分别准确翻译成中文、英文、日文，现场响起雷鸣般的掌声。

与杜兰一同参加第三场主题演讲分享的嘉宾们掌声尤其热烈，中国公共外交协会副会长、外交部原部长助理胡正跃，中国日报社社长兼总编辑周树春，中国（海南）改革发展研究院院长迟福林，中国社会科学院世界经济与政治研究所所长张宇燕等重要与会嘉宾都对科大讯飞的翻译技术高度赞赏。而这背后，是科大讯飞20年来一直在语音识别、语音合成、机器翻译等人工智能源头核心技术领域的坚守与持续突破。

“共建开放型世界经济国际论坛”上，嘉宾们发表精彩观点：

 1.  郭卫民认为，中国要在融通中拉紧命运纽带，在开放中推进共同发展，在互鉴中推动改革创新，在合作中实现互利共赢。
 
 2.   谢伏瞻认为，中国长期秉持自由贸易理念，积极倡导塑造各国发展创新、增长联动、利益融合的世界经济，并将推动建设开放型世界经济和构建人类命运共同体作为新时代、高水平对外开放的奋斗目标。

 3.   周树春认为，中国将秉持开放、融通、互利、共赢的合作观，为构建开放型世界经济作出贡献。世界各国要拓宽互利合作，为世界经济注入更多新动力。

 4.   李天然认为，要从加强东北亚次区域合作入手，缓和紧张局势，维护地区和平，合力建设东亚经济共同体，进而培育亚洲命运共同体，最终朝着构建人类命运共同体的目标迈进。

 5.   迟福林认为，面对世界百年未有之大变局，中国坚持以构建人类命运共同体为价值追求，以维护经济全球化为重要使命，以推进“一带一路”为主要载体，以深化自身改革开放为基础，由此形成新型开放大国的开放观、发展观和全球观。

 6.   杜兰认为，加强东北亚国家的技术创新和经济合作，顺应了经济全球化的历史潮流，科大讯飞希望携手东北亚国家及地区打造共生共荣的产业生态，一起共享数字化的未来。