|
上海中美亚科技有限公司新闻资讯 |
Metallica 金属乐队世界巡演音响阵容 |
文章来源:上海中美亚科技有限公司 发布日期:2008-12-23 15:18:54 |
Metallica's “World Magnetic Tour” Brings the Punch and Uniform Low-End Coverage In-the-Round from Meyer Sound
Metallica 金属乐队世界巡演,Meyersound低频均匀覆盖效果震撼
For Metallica, who has conquered the world a million times over, the goal for the new US tour is to provide its fans with something they have never experienced before. In support of the record-breaking Death Magnetic album released earlier this year, the grand masters of metal are rocking arenas across North America in an in-the-round production with bone-rattling, yet amazingly clear and smooth sound reinforcement. Longtime collaborator Thunder Audio of Taylor, Mich. is once again providing audio support on this tour, with a system of close to 200 self-powered loudspeakers from Meyer Sound.
对于已经征服世界千万次的Metallica 乐队来说,本次美国之演的目的是为了给乐队的粉丝带来从未有过的全新体验。金属乐队大腕们的演出震撼了整个北美的所有体育场馆,一轮轮的演出以惊心动魄而又清晰柔和的声音还原效果不断地进行,有力支持早期发行的《Death Magnetic》专辑销量打破纪录。Meyersound 的长期战略合作伙伴密歇根州Thunder Audio of Taylor又一次为演出提供了音响支持,系统采用了近200只Meyersound有源一体化音箱。
“This is quite an innovative system,” notes Thunder Audio VP Paul Owen. “The entire design of the system is in-the-round, and we're using fiber optics all around and no analog equipment anywhere to minimize cable management, as well as a unique sub array configuration that provides powerful and even low-frequency coverage for the best sound possible. We are very excited about the dramatic results the configuration provides.”
“这的确是一套极富创造性的系统”,Thunder Audio的副总裁鲍尔.欧文说道“整个系统的设计是环网型,我们全部采用光纤进行信号传输,任何一处都没有用到模拟设备,这样就能使信号管理最优化,同时一套独特的低频阵列配置提供强劲甚至极低的低频覆盖到达尽可能好的声音效果。配置的系统到达了不可思议的效果令我们非常兴奋”。
The groundbreaking system design features eight equally spaced arrays, each consisting of 12 MILO line array loudspeakers and four MICA line array loudspeakers. Forty self-powered 700-HP subwoofers handle bass support, arranged in an innovative sub array configuration created by Meyer Sound’s Thomas Mundorf using the MAPP Online Pro acoustical prediction program. Known as the TM Array, it was first deployed at Metallica's Berlin and London record release events with very impressive results.
这套空前的系统设计是在观众区上空均匀悬挂8组线阵,每组包含12只MILO和4只MICA。40只Meyersound有源低频扬声器700-HP负责低音效果,由Meyersound 工程设计师Thomas Mundorf通过MAPP Online Pro在线声场预测软件进行测试之后,创造性组成了立体低音墙。这套知名TM线阵列,首次在Metallica乐队柏林和伦敦专辑发布会上一经应用即获得高度认可。
“We're pretty excited to get this whole system to work,” concludes Owen. “We tried this new subwoofer configuration on a couple of European promotional shows with unbelievable results. We've never been able to generate as much low frequency at a high SPL level equally placed throughout the whole arena with any other system we've used.”
“我们非常高兴有这套系统来为演出服务”,欧文总结道:“我们在几场欧洲的推广会上尝试了这套新的低频扬声器组合,效果令人难以置信。我们在应用其他系统的时候,从未到达过在高声压均匀覆盖整个场馆还能有如此良好的低音效果。”
Twenty-four MJF-212A stage monitors provide monitoring. Processing is controlled by a Galileo loudspeaker management system with five processors networked in concert with the RMS remote monitoring system. Tuning of the system is handled using a SIM 3 audio analyzer.
Through February 2009, Metallica will perform in arenas in major cities throughout the US and Canada, with the last announced stop at Prudential Center in Newark, NJ.
24只MJF-212A 舞台监听扬声器提供监听。信号处理由5台处理器联网组成的Galileo音箱管理系统与RMS远程监控系统互相配合进行控制。系统的调试运用了SIM 3 音频分析仪。
直到2009年2月,Metallica乐队都将在美国和加拿大的主要城市体育场馆里登台演出,最后的闭幕演出定在新泽西州Newark (纽沃柯)的Prudential Center体育中心。
|
|
|
|
|
|