Extron 在加州阿纳海姆总部新大楼的一楼新开了一家高档餐厅和沙龙- THE RANCH，为南加州的乡村音乐带来了期盼已久的演出和舞蹈场所。作为Extron 总裁 Andrew Edwards 先生的个人愿景和梦想，THE RANCH 由一家淳朴优雅的乡村风格餐厅和一家位于隔壁相同风格的沙龙组成，这个新的场所集美食和现场演出于一体。THE RANCH取自当地自家农场最佳的食材，加上高水平的烹饪技巧，以及按季节定制的菜单，在您品尝着地方美食美酒的同时，可以欣赏到当地技艺高超的乡村音乐艺术家的精彩演出，您也可以置身其中尽情舞蹈。THE RANCH 为您和您的知己带来别具一格、令人愉悦的美食与感官体验。

THE RANCH 的灵感
    THE RANCH是 Andrew 先生的个人愿景。源于情感上对一流乡村音乐表演和跳舞场所的渴望，因为这种场所自上世纪 90 年代在橙县和南加州的传奇 Crazy Horse Steakhouse Saloon 关闭后就再也没有出现过。同时也是对 Crazy Horse 的致敬并希望在北美地区续写乡村音乐的历史。它为橙县和南加州的乡村音乐迷们再次提供了梦想“家园”。

Extron 的客户满意度保证在 THE RANCH 中得以延伸
    30年来，Extron 传承了其高品质、强有力的视音频产品解决方案和无与伦比的个性化客户定制支持服务。这两者一直都是 Andrew 先生在结合了客户满意度和产品质量方面所坚定理念的一部分，THE RANCH 将继续秉承这一商业理念，贯穿至广泛的、长期的烹饪研发计划，并将之落实到位，以确保 THE RANCH 能够始终如一地尽可能地为客户提供最佳的餐饮体验。对客户服务的专注还体现在综合的经过多年概念化的过程、设计并在沙龙和餐厅安装最先进的采用高性能 Meyer Sound 扬声器的现场扩声系统，以及高性能的配备了 Extron 音频功率放大器和扬声器的视音频系统。简而言之，Andrew 先生希望 THE RANCH 配备“最好的音响系统”。这样，顾客无论是在观看现场表演、跳舞或者在餐厅就餐时，总能享受到令人愉悦的高品质听觉体验。

THE RANCH 的视音频基本需求
    Andrew先生对 THE RANCH 的个人期愿，特别是沙龙，希望是一个历史性的复兴，私密的乡村音乐俱乐部氛围，使台上的演出者和粉丝们可以零距离的接触。沙龙的舞台宽 12 米，再加上一个巨大的 14 m x 8 m 的下沉式舞池。其可为 178 位嘉宾和高达 350 位观众提供服务，它不仅是一个小型俱乐部场所，更是一个与大家一起娱乐的舞台。从两年前开始建造 Extron 公司总部大楼起，Andrew先生和 Extron 顾问应用工程师 John Fish 就已经开始着手起草 THE RANCH 的所有视音频部分的基本需求和计划方案。同时还征求了一些现场扩声、建筑声学和广播视频制作领域专家的意见。

其中音响系统最重要的部分是需要为现场的乡村音乐会提供极高品质的音效。Andrew先生坚持将室内的声学品质作为扩声系统的一个至关重要的部分。因此他着眼于扩声系统的全局设计，包括隔音措施和设施，以消除声学缺陷，充分发挥声学性能为终极目标。在沙龙和餐厅还设计了高品质的背景音乐系统。配备了大量的高保真扬声器，以确保全频段的音乐能够覆盖到整个区域。“我们希望通过高密度的扬声器摆放来避免典型的热点问题，同时保持音量在适度、舒适的聆听水平”Fish先生谈到。

另外，沙龙共安装了 6 台大尺寸的液晶显示器，其中 4 台安装于 14 米的 Longhorn 吧，另外 2 台安装于 8.2 米的 Mustang 吧。并配备了灵活的切换路由系统，以便工作人员能够切换信号至任意显示器，同时将所选择的声音通过各自的扬声器播放出来。

尽管在视音频系统中高性能的现场扩声是沙龙所关注的焦点，但是也要考虑演示和视频制作的需求。这就需要在设计中增加PTZ 高清摄像机来放大图像，以便捕捉到的图像可在大屏幕上显示或通过数字视频录像机进行录制。同时还要为室外的实况转播剧组工作人员和室内现场表演的视频制作人员提供基础设施。

THE RANCH 中大量种类繁多的设备需要控制而且其控制的功能相当复杂。

THE RANCH 在系统集成上的挑战和解决方案
    能够从头开始设计和建造一个餐厅和沙龙是及其难得的机会，不仅需要全面控制整个阶段的规划和建设，而且要避免与现有建筑结构相冲突的诸多挑战。不管怎样，THE RANCH诸多需求以及独特的应用都是一项挑战，必须经过仔细的计划、系统设计和制定周密的解决方案。

THE RANCH 的沙龙和餐厅是两个独立的空间，沙龙是一个欢闹的场所，当演唱会和 DJ 之夜表演时，现场音乐的音量将是相当大的。而餐厅则是一个伴着轻背景音乐的安静场所。而沙龙毗邻着餐厅，因此如何将现场音乐的声音控制在沙龙之内成了一个不容忽视的问题。我们聘请了 Newson Brown Acoustics, LLC声学顾问服务公司，在整个建筑设计阶段帮助制定有效的解决方案。在GAA Architects, Inc. 协助下，Newson Brown Acoustics 对一些可行性方案进行了详细的声学分析和建模，以实现两个场所之间的声音隔离。

室内声学必须得以很好的控制以减小其对音响系统性能的影响。John Fish 为沙龙定下了混响时间 RT60 为 0.8 秒的目标，本质上可做到与制作工作室中的标准视听室相媲美。但是，在空旷建筑内 3450m3 的沙龙，其广旷的空间和众多的反射面为混响带来了诸多挑战。

商用 AV 系统设计通常需要考虑一些潜在的升级因素用于未来的扩展。在 THE RANCH，尤其是沙龙，需要支持多种潜在的未来应用和功能需求，特别是视频演讲和制作，以及与此有关可能出现的任何新技术。John Fish 被委以重任，担负起系统基础结构设计的前所未有的挑战。

“我们反问自己，广播直播车需要什么样的线缆，三同轴电缆、SDI 或光纤”Fish 先生谈到。“最终，答案很简单，什么都不需要！只需要提供一个宽阔的管道路径，以方便任何线缆都可以无限制的引入。我们邀请了一位杰出的电视工程师来评估我们的基础设施设计，他的结论是’棒极了’，这里拥有我们用于制作所需要的一切。”

Andrew 先生期望 THE RANCH 成为当地艺术家们的聚集地，并以建设成为区域性顶级乡村表演者的乐园为终极目标，与那些大型的场馆和艺术中心相比，它可提供更为私密的空间。因此，John Fish 的任务简单明了：在选择现场演出系统设备时，要在性能和质量上是最好的，必须满足那些顶级表演者的特殊需求。“系统设计远远超出了普通俱乐部的预期，因为这些需求必须能够吸引那些顶级的表演者”Fish 先生谈到。

沙龙配备了一整套的视音频系统，可满足各种应用，如在吧台观看电视，将 DJ 或音乐会的声音传送至包括厕所、后台、吧台和露台区域的扩声系统。系统设计可容纳众多的音源设备和显示器以及本地的视音频连接，额外的输入/输出能力可支持未来扩展或应用的需求。

将视音频、灯光、空调通风系统集成到一个触摸屏控制界面，这是一个巨大的挑战。在 THE RANCH 大量种类繁多的设备以及复杂的控制和功能需求，都需要精心的设计、集成和配置，其难度不亚于一个复杂的视音频系统。从一开始，我们就下定决心采用 Extron IP Link 控制处理器和TouchLink触摸屏。同时，THE RANCH 也为 Extron 提供了一个在高档娱乐场所展示 Extron 先进控制系统技术的机会。最终，一套Extron 控制系统解决方案实现了在单个触摸屏上可对多个视音频和环境设施的控制。我们专门为 THE RANCH 的 Extron TouchLink TLP 1000MV 和 TLP 1000TV 触摸屏创建了一些控制界面，以提供视音频、音频 DSP、灯光和空调通风系统的控制。通过专用的 GUI 设计软件为特定的场所基于其预期的应用和不同的职员控制权限创建各种控制界面。

建筑照明系统是娱乐场所室内设计的一个重要组成部分。它为环境营造整体的氛围和视觉的特征，同时也突出了室内设计的审美要素。THE RANCH 的餐厅和沙龙采用了Lutron Systems建筑照明系统，共计安装了 500 多套灯具。包括聚光灯、筒灯、吊灯、遮蔽灯、线槽灯和嵌入灯。建筑照明系统为 THERANCH 营造了迷人、热情的氛围。Andrew先生希望客人能够在此度过一个美妙的夜晚。

结束语：自沙龙竣工和对外营业以来，有机会来 THE RANCH 体验的音响系统工程专家、当地乐团以及经验丰富的音乐家，他们都被音响系统的声学性能所深深吸引。从专业人员到当地的粉丝们都给予了极高的评价。“我们收到了很多音乐社团的热情评论”Fish先生谈到。“能够在初期获得如此大的积极反馈是难能可贵的”沙龙会定期为客人带来本地乐队的高水准演出。我们也随时欢迎那些正在寻找旗舰音乐俱乐部进行新专辑宣传活动的顶级表演者，或是想要找个私密试音场所的表演者。THE RANCH 虽然没有举行过盛大的开业仪式和促销活动，但是它在快速的成长，在橙县和南加州蔓延流行，靠的是它的名声和口碑。
    在很多方面，THE RANCH 诠释了 Extron 持续了三十年的核心理念- 通过高品质的产品和业界领先的服务让客户在第一次使用后就获得成功，且保证了客户的忠诚度。“我创建了 THE RANCH，它是像我这样的乡村音乐爱好者的家园”Andrew 先生说道。“我们优秀的服务人员会全心全意地为您提供自始至终的一流服务，高性能的音响和视音频系统可为您带来高品质的用餐享受，同时您还可以体验到南加州当地的精彩现场表演。”